монгол

意味: モンゴル、モンゴルの (参考: モンゴル語で書く国名)

хүн

意味: 人、人物

япон

意味: 日本、日本の (参考: モンゴル語で書く国名)

үү

疑問助詞。 疑問視のない疑問文で使われ、子音で終わる女性後の後に使われる形になっています。

男性語の後では уу となり、 女性語の後では үү となります。 (参考: モンゴル語: 男性語と女性語) そして前の語が長母音または二重母音で終わっている場合には、 その後が男性語なら に、 女性後なら となります。

тиймээ

意味: はい、そうです

тийм に協調的ニュアンスを加えた形

жуулчин

意味: 旅行者

モンゴルには、ジョールチン通りという通りがありますが、旅行者には関係ないそうです。

хятадаас

意味: 中国から

中国 хятад の奪格です。

モンゴルのスーパーに行くと、 生産地として хятад と書かれた野菜を見ることがあります。

үгүй

意味: いいえ

いろんな後の後ろについて「～ない」という意味を表します。 動詞につくと「～しない」という意味を表します。

ニューエクスプレス モンゴル語 1 出現単語 で紹介した нэргүй 無名の という単語も に 否定 がついた形です。

замын-үүдээс

意味: ザミーン・ウードから

ザミーン・ウード замын-үүд の奪格です。 зам は「道」という意味で、 замын はその属格、 үүд は「扉」「入口」という意味の単語ですから、замын-үүдは「道の入口」という意味になります。 日本語ではザミンウードと書かれることもあります。

ザミンウードは北京とウランバートルを結ぶ交易路の中継地点となっており、現在では中国とモンゴル、ロシアを結ぶ鉄道路線モンゴル縦貫鉄道が通っていて、ザミンウード駅があります。 もともとモンゴルと中国を結ぶ鉄道の敷設に伴い、1956年に誕生した国境の町です。