Japanese Mathematics TSURUKAME-ZAN


Tsuru-kame-zan is a method of calculation based on figuring the number of cranes and tortoises from the totals of their legs. Let’s try it.

It is introduced in the rakugo Sanshi Katsura created. In ancient time, it was appeared in China as a method to calculate rabbits and sheep, I heard.

Example

There are cranes and tortoises. The number of them is 34, and the number of legs is 78. Now, how many cranes are there? And how about tortoises?

Answer

There are 29 cranes and 5 tortoises.

Solution

It’s important to think about difference.

Both crane and tortoise have 2 legs at least. So, there are ( 34 times 2 ) legs, at least.

[ 34 times 2 = 68 ( textrm{legs} ) ]

Now, there are 78 legs and difference from 68 is 10.

Why does the difference 10 appear? It’s because tortoise have 4 legs. All of the difference 10 is tortoises’ legs.

One tortoise generate 2 legs difference, so

[ 10 div 2 = 5 ( textrm{tortoises}) . ]

It’s the number of tortoises. Then cranes are ( 34 – 5 = 29 ) .

Practice

Question 1

There are two kind of books. One has 230 pages and the other has 180 pages. Now, there are 9 books and 1920 pages. Calculate the number of each kind of books.

Question 2

There are two kind of bags. One contains 3 kg of wheat, the other contains 2 kg of sugar. Now, there are 45 bags and weighs 113 kg. Calculate the weight of all wheat.

Answer

69 kg

Solve with Equation

Now, I’ll introduce solution by equation. There are cranes and tortoises. The number of them is 34, and the number of legs is 78.

Solution

It’s okey to use ( x ) , ( y ) and create multi equation, but solve with simple equation.

Denote the number of tortoises as ( x ). The number of tortoises and cranes is 34, then the number of cranes is ( left( 34 – x right) ) .

The number of legs are 78, then

[ 4 x + 2 left( 34 – x right) = 78 . ]

So,

[ x = 5 . ]

Thus, there are 5 tortoises and ( 34 – 5 = 29 ) cranes.


WHO creates international standards for the positions of acupuncture points.


Yesterday, it was reported in the Yomiuri Shimbun (page 2) that there is a movement to unify the positions of acupuncture points, as they vary and sometimes deviate in countries such as Japan and China. The reason for this initiative is to eliminate confusion caused by having different positions under the same name.

According to the article, this movement towards standardization already existed 16 years ago.

WHO to Set World Standards for Acupuncture Point Locations

The positions of 361 acupuncture points used in acupuncture and moxibustion will be standardized internationally. The World Health Organization (WHO) will decide on the unified criteria for these acupuncture points at an international conference to be held in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, starting from the 31st.

Currently, the positions of acupuncture points differ from country to country, and while each position is considered effective, it has been a source of confusion when discussing the efficacy of acupuncture internationally.

(Omitted)

In 1989, WHO unified the names of the 361 acupuncture points and assigned international numbers to them. Furthermore, from 2003, a consultative conference composed of researchers from Japan, China, and Korea has been established to consider the standardization of these positions.

October 27, 2006, 3:04 a.m. Yomiuri Shimbun

If you search for “therapeutic” and similar terms on the WHO’s page (http://www.who.or.jp/index.html) (removed), you can find PDFs related to acupuncture points. ()


A Life Summary of an Gypsy