When I went to Kyoto business trip, I stayed for 8000 yen (about 70 dollars) at Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma.
エントランスから、しっかりした印象を受けます。 京都らしい演出がいいですね。

客室は結構綺麗で、不自由なく過ごせました。



And you can get 1 little of water for free.

Advantage
- You can stay at the center of Kyoto for low cost.
- Access to other areas is very convenient, and you can quickly reach both the Karasuma Subway Line and the Hankyu stations. It’s just two stops to Kyoto Station on the Karasuma Line, and you can also reach Osaka by taking the Hankyu line.
- Since it’s in the city center, shopping facilities (department stores, large bookstores, etc.) are also very close.
- Being centrally located, you have access to many tourist spots such as Gion, Nijo Castle, the Kyoto Imperial Palace, and Toji Temple.
- You don’t have to buy water for tomorrow.
- The water is based on Gifu prefecture, bedrock water 北アルプス発 飛騨の雫 が2本ももらえます。
ビジネスユースには全く問題のない設備です。
消臭スプレーもあるし、インターネットも使えるし。
Disadvantage
- Some rooms has bad smell. (I found such comment by someone.)
Access
住所は京都府京都市下京区四条通西洞院東入郭巨山町8番、 最寄り駅は阪急烏丸駅、地下鉄烏丸線四条駅です。 You can walk from Hankyu Kawaramachi station. I walked to there from Keihan Gion Shijo station, which is farther than .
楽天トラベルのホテルユニゾのページに、さらに詳しい情報があります。