Koga Shrine in Gifu prefecture


Aug. 28, 2016, I went to Koga Shrine in Gifu prefecture, Japan. There, we can get clear water and see beautiful landscape. That time, I spent time at Shin Sui An, at the entrance of the mountain.

山の入り口から神社本殿まで4kmと、広大なエリア一体をお祀りしています。

高賀神社ヘの最初の入り口

高賀神社へ向かう最初のところに神水庵があります。 そこにある案内図を見ると、神社の本殿まではまだまだ長いことがわかります。

設置されている鳥居は本当に大きく、参拝者を圧倒させます。

Front of Shin Sui An

神水庵前です。

少し進むと右手に高賀神社(よう)拝所があります。

高賀神社遥拝所

ここから高賀神社に礼拝できます。 本殿はまだまだ先なのに、離れた場所から礼拝できるなんてすごいですね。

鳥居が高賀神社に向かって設置されており、ここから高賀神社を拝むことができます。

Shin Sui An

神水案はこちらです。 ここで汲める水でお酒を飲むととてもおいしいそうです。 水自体きれいでおいしいです。

中へ入ると何人かの人が水を汲んでいました。 大量に汲んでいたので、きっと飲食店を経営している方々なんでしょう。 それにしても、多くの人が集まる水、すごいですね。

ひょうたんから出る水をせっせと汲んでいます。

I drank it. It’s really good water.

ご神水のロマン

June, 2009, この高賀神社のご神水について愛知工業大学の大根義男土質工学教授が次のように説明しています。 「高賀山周辺は古生代から中生代にできた地質で、掘削された付近は1億から1億5千万年前の砂岩層である。その砂岩層が2,3本の断層で隔離されている上に、砂岩層の上は水を通しやすいので、このころの水がそのまま閉じこめられていて、汲み出されている可能性が高い。」

1億年以上前の水を飲んでいるなんて、考えただけでもロマンがありますね。

神水庵の龍

心水庵は水が汲めて確かにお得なところです。 でも、せっかくそこまで行ったなら(りゅうも見ておきましょう。 神社とは本当に神秘的なものです。

まるで生きているかのような龍が奥にいます。

口を開いた見事な龍が彫られています。

先端を写した写真ですが、この龍の下に、龍と一緒にどっしりとした台座が彫られています。 とても荘厳な感じがします。 ぜひ一度見てみてください。

龍の向こう側にはいろんな書体で書かれた「龍」の文字がありますね。

本当に、ご利益(りやく)ありそうですね。

Access

Seki in Gifu prefecture, Koga shrine is at, is famous for knife and Japanese sword. It is necessary to research before the trip for the people living in far place because means of transportation there is not so convenient much.

ポイントは国道256号線です。

住所は 岐阜県関市洞戸高賀 神水庵 です。 近くに絶景と言われるモネの池もあります。 少し北東に移動すると鍾乳洞があります。 さらに北にはスキー場もあります。

If you come from far away

Enjoy Nagara River Route

From JR Gifu station, get on the train, JR Takayama Honsen, and go to Mino Ota station. Then get on the train, Nagara gawa rail, and go to Aioi station. From Aioi station, go to Koga Shrine by taxi.

Nagara gawa rail runs along Nagara river, and it run through長良川鉄道は長良川に沿って走ります。 場所によって山と山の間を抜けたりと、景色も楽しめるルートです。

You will take 3 hours from Gifu station.

When you get taxi around Aioi station, call to Gujo taxi (0575-65-3155) or 古池 taxi (0575-65-3129). Reservation in advance is good for this travel.

Ebjoy Gifu City Route

岐阜駅から直接タクシーに乗ります。岐阜市の町並みを楽しむルートです。

こちらはもっと早く行くことができ、1時間15分程度で目的地に着くことができます。

岐阜市のタクシーなら、日の丸タクシー(058-240-1111)、日本タクシー(058-268-2100)があります。 ほかにぎふガイドタクシーというのもあります。

Through Motosu City Route

もし本巣市を楽しみたいなら岐阜駅から樽見駅に移動して、そこからタクシーに乗るルートもあります。